我在 Drupal 7 中遇到了一个与分类学翻译有关的奇怪问题。
我正在使用其术语已本地化的分类词汇。为了区分分类术语（因此术语名称都可以有不同的名称），我使用了一个名为“显示名称”的额外字段。由于我必须显示分类术语的名称，并且其中一些具有相同的名称（我已经遇到了问题），所以我选择使用这个额外的字段。我发现我只能通过字段设置中名为“启用翻译”的选项启用该字段的翻译。
然后，我使用名为“启用翻译”的选项翻译了这些术语。我发现它是一个批处理操作，当您启用它时会激活它，允许您通过Taxonomy提供的界面设置翻译术语。
但是，在更新网站后，我发现我使用此“显示名称”字段的条款消失了。而且我似乎找不到问题...我的功能似乎没有缺少某些东西，但是由于它是批处理操作，因此它只会在执行该批处理的环境中有效，对吗？
也许这已经发生在其他人身上，但是经过彻底的研究，我没有发现任何有价值的信息。感谢您提供的任何帮助！