linux - bash - 转义字符以按原样获取字符串

Question

我在 bash 中有以下脚本：

#!/bin/bash
PSQL="psql -a -e -d users -U postgres --no-align -F$'\t' -c"
FILENAME="file.ext"
QUERY="select * from users limit 1;"
${PSQL} "${QUERY}" # > ${FILENAME}

但-F$'\t'评估的方式不同。我们如何确保不会对字符串进行评估以返回不同的字符串，即最后我们希望将命令执行为：psql -a -e -d users -U postgres --no-align -F$'\t' -c "select * from users limit 1;" > file.ext

Answer 1

解决问题的最佳方法是使用数组：

PSQL=( psql -a -e -d users -U postgres --no-align $'-F\t' -c )
FILENAME="file.ext"
QUERY="select * from users limit 1;"
"${PSQL[@]}" "${QUERY}" # > ${FILENAME}

解释。第一行定义了一个名为 PSQL 的新数组。你可以把它想象成：

PSQL[0] = psql
PSQL[1] = -a
PSQL[2] = -e
PSQL[3] = -d
PSQL[4] = users
PSQL[5] = -U
PSQL[6] = postgres
PSQL[7] = --no-align
PSQL[8] = -F<tab>
PSQL[9] = -c

在最后一行中，（双引号）术语"${PSQL[@]}"将扩展为构成数组的 10 个“单词”，PSQL而（双引号）术语"${QUERY}"将扩展为被select * from users limit 1;视为单个单词的字符串。为了让事情更清楚，我将向您展示扩展如何使用{并将}bash 在扩展行时看到的每个参数进行分组"${PSQL[@]}" "${QUERY}"：

{ psql } { -a } { -e } { -d } { users } { -U } { postgres } { --no-align } { -F<tab> } { -c } { select * from users limit 1; }

评论。使用所有大写的变量名bash被认为是不好的做法。

Answer 2

你需要确保

• 制表符实际上存储在字符串中：

 PSQL="psql -a -e -d users -U postgres --no-align -F"$'\t'" -c"

• 该 bash 在评估期间不会忽略选项卡：

OLDIFS="$IFS"
IFS=" "
${PSQL} "${QUERY}" # > ${FILENAME}
IFS="$OLDIFS"

（IFS内部字段分隔符）被 bash 用来分隔各个参数，默认情况下包含制表符。您可以通过键入来验证这一点od -abc <<< "$IFS"。

Answer 3

解决方案非常简单，只需将最后一行改为：

eval "${PSQL} '${QUERY}' # > ${FILENAME}"