我正在使用 PHP 制作脚本语言解释器。我有这个脚本语言的代码：
write {Hello, World!} in either the color {blue} or {red} or {#00AA00} and in either the font {Arial Black} or {Monaco} where both the color and the font are determined randomly
（是的，很难相信，但这就是语法）
我必须使用哪个正则表达式来分割它（用空格分割），但前提是不在大括号内。所以我想把上面的代码变成这个数组：
（大括号内的字符串在上面以粗体显示）大括号内的字符串每个必须是一个元素。所以 {Hello, World!} 不能是：1. Hello, 2. World!
我怎样才能做到这一点？
提前致谢。
使用这样的东西怎么样：
$str = 'write {Hello, World!} in either the color {blue} or {red} or {#00AA00} and in either the font {Arial Black} or {Monaco} where both the color and the font are determined randomly';
$matches = array();
preg_match_all('#\{.*?\}|[^ ]+#', $str, $matches);
var_dump($matches[0]);
这会让你：
array
0 => string 'write' (length=5)
1 => string '{Hello, World!}' (length=15)
2 => string 'in' (length=2)
3 => string 'either' (length=6)
4 => string 'the' (length=3)
5 => string 'color' (length=5)
6 => string '{blue}' (length=6)
7 => string 'or' (length=2)
8 => string '{red}' (length=5)
9 => string 'or' (length=2)
10 => string '{#00AA00}' (length=9)
11 => string 'and' (length=3)
12 => string 'in' (length=2)
13 => string 'either' (length=6)
14 => string 'the' (length=3)
15 => string 'font' (length=4)
16 => string '{Arial Black}' (length=13)
17 => string 'or' (length=2)
18 => string '{Monaco}' (length=8)
19 => string 'where' (length=5)
20 => string 'both' (length=4)
21 => string 'the' (length=3)
22 => string 'color' (length=5)
23 => string 'and' (length=3)
24 => string 'the' (length=3)
25 => string 'font' (length=4)
26 => string 'are' (length=3)
27 => string 'determined' (length=10)
28 => string 'randomly' (length=8)
的，你只需要迭代这些结果；以 { 开头并以 } 结尾的将是您的“重要”词，其余的将是其他词。
评论后编辑：识别重要单词的一种方法是这样的：
foreach ($matches[0] as $word) {
$m = array();
if (preg_match('#^\{(.*)\}$#', $word, $m)) {
echo '<strong>' . htmlspecialchars($m[1]) . '</strong>';
} else {
echo htmlspecialchars($word);
}
echo '<br />';
}
或者，就像你说的，使用 strpos 和 strlen 也可以；-)
顺序重要吗？如果不是，您可以提取所有 {}，删除它们，然后对剩余的字符串进行操作。
我会使用preg_replace_callback替换它们。通过回调，您可以跟踪订单并将其替换为 %var1%、%var2% 等。
我不认为有一种方法可以通过空格来爆炸，但不是在大括号中而不事先修改字符串。
这可以在没有正则表达式的情况下迭代完成。您遍历整个字符串。你把每个字符都放在一个临时变量中，除非你找到一个空格。找到空格后，将临时变量的内容放入数组中，清空，然后继续。
如果找到括号，则设置一个布尔值，然后将所有内容放入 temp var，直到找到右括号。等等。
<?php
$string = "write {Hello, World!} in either the color {blue} or {red} or {#00AA00} and in either the font {Arial Black} or {Monaco} where both the color and the font are determined randomly";
$bracket = false;
$words = array();
$temp = "";
for($i = 0; $i < strlen($string); $i++){
$char = $string[$i]
if($bracket){
$temp .= $char;
if($char == "}"){
$bracket = false;
$words[] = $temp;
}
}
else{
if($char == " "){
if($temp != ""){
$words[] = $temp;
$temp = "";
}
}
elseif($char == "{"}{
$temp .= $char;
$bracket = true;
}
else{
$temp .= $char;
}
}
}
?>
代码未经测试。
您想在大括号中不包含的所有空格上进行拆分。
匹配卷曲表达式或一系列非空白字符，然后忽略这些匹配项，\K然后使用以下空格作为分隔符。
代码：（演示）
$text = 'write {Hello, World!} in either the color {blue} or {red} or {#00AA00} and in either the font {Arial Black} or {Monaco} where both the color and the font are determined randomly';
var_export(preg_split('~({[^}]*}|\S+)\K ~', $text));
ps您可以用这样的强标签替换花括号：https ://3v4l.org/fXrgE
pps 您可以使用以下命令构建您的确切排序列表preg_replace_callback()：（演示）<--转移到 phptester.net 以查看它的呈现
$text = 'write {Hello, World!} in either the color {blue} or {red} or {#00AA00} and in either the font {Arial Black} or {Monaco} where both the color and the font are determined randomly';
echo "<ol>" , preg_replace_callback('~{([^}]*)}|(\S+)~', function($m) {
if (!isset($m[2])) {
return "<li><strong>{$m[1]}</strong></li>\n";
}
return "<li>{$m[2]}</li>\n";
},
$text) , "<ol>";