php - CakePHP 缓存 i18n 翻译

Question

当我忘记在 Project VIEW 某处翻译某些内容时，我更改文件/app/Locale/por/LC_MESSAGES/default.po并将其发送回服务器。

但大多数情况下，这个“新翻译”需要几个小时才能被查看，简而言之：我只是发送文件，清理缓存和浏览器 CakePHP，按 F5，然后……什么都没有发生。

是什么原因？

[编辑]

<?php echo $this->Form->input('Item.0.description', array('label' => false, 
'class' => 'span12', 'div' => array('class' => 'span7'), 'rows' => 3,
'placeholder' => __('Type the description'))); ?>

Answer 1

要强制更新语言，您可以清除目录中的persistent和目录。如果启用了视图缓存，您也必须进行清理。models/tmp/cacheviews

debug当设置为2（这是在开发期间使用框架的值）时禁用缓存，并且persistent目录中填充了新的缓存文件，每次加载视图时都会覆盖旧的缓存文件。因此，debug切换和随后的浏览器刷新可能会为您清除旧语言文件。

Answer 2

我找到了一个奇怪的解决方案：

我设置（app/Config/core.php）...

Configure::write('debug', 2); // It was 0

按，F5 ......等等......然后工作。后来，我回...

    Configure::write('debug', 0);

再次按F5，就可以了。

为什么？我不知道。

Answer 3

即使Configure::write('debug', 2);我建议删除包含翻译的远程文件夹，使用浏览器刷新（以声明不再翻译任何内容）然后重新上传翻译文件夹。

对我来说完美地工作。