shopify - 多语言 Shopify 网站

Question

知道如何运行多语言 Shopify 网站吗？JavaScript hacks 不是解决方案，因为它破坏了 SEO。我无法想象如何通过模板和页面来做到这一点。

Answer 1

我会说：不要复制你的商店。我们做过一次，那是一场噩梦。（您需要有重复的产品、重复的集合、重复的页面、重复的设置……）这一切都取决于您的公司规模以及您可以分配给每个商店的人数。我们使用了翻译应用程序，虽然结帐不可翻译，但它运行良好。

更新：（2015 年 2 月）

Shopify 中有 2 个新的本地化应用程序：

a.- Langify（很好的解决方案，但它真的弄脏了你的液体代码）

b.- Localize.js（出色的解决方案和令人难以置信的干净快速的仪表板，它使用自己的字符串数据库，因此您不使用 Shopify 元字段）

回到你的问题，答案是：

1. 使用 david 选项（为每种语言开设一家商店）。
2. 使用任何 i18 可用的 Shopify 应用。
3. 没有办法使用 Liquid，因为您需要创建一个会话来设置语言，而这只能使用 JavaScript 来完成。

您可以在此处查看具有多种语言（西班牙语+加泰罗尼亚语+英语）的 Shopify 商店示例：Pienso para perros - Dr. Pet

Answer 2

致电 Shopify。要求在需要的第二家商店进行交易。当然，您可以重复使用您的模板。现在只需编辑您的库存以获得您的第二语言翻译。进口。

您可以在商店中提供语言切换器链接。当然，如果库存盘点很重要，则将一半分配给每个商店。

要运行您的节目，请为两位管理员添加书签，然后您就可以开展业务了。