encoding - Jython 的 Java 和 Python 级别中的不同编码

Question

我正在使用使用 jython2.5.2 的 Sikuli（参见 sikuli.org）。

以下是 Java 级别的 Region 类的摘要：

public class Region {

    // < other class methods >

    public int type(String text) {
        System.out.println("javadebug: "+text); // debug output
        // do actual typing
    }
}

在 Pythonlevel 上有一个 Wrapperclass：

import Region as JRegion            // import java class
class Region(JRegion):

    # < other class methods >

    def type(self, text):
        print "pythondebug: "+text  // debug output
        JRegion.type(self, text)

这适用于 ascii 字符，但是当我使用 ö、ä 或 ü 作为文本时，会发生这种情况：

// python input:
# -*- encoding: utf-8 -*-
someregion = Region()
someregion.type("ä")

// output:
pythondebug: ä
javadebug: ä

该字符在传递给 Java 对象时似乎转换错误。

我想知道这里到底出了什么问题以及如何解决这个问题，以便在pythonmethod中输入的字符在javamethod中是相同的。谢谢你的帮助

Answer 1

从 Jython 代码来看，您必须告诉 Java，该字符串是 UTF-8 编码的：

def type(self, text):
    jtext = java.lang.String(text, "utf-8")
    print "pythondebug: " + text  // debug output
    JRegion.type(self, jtext)