newline - 生成文件中的回声和反冲转义

Question

当变量包含命令的输出时，使用 echo 打印此变量会抑制新行。转义反斜杠echo -e不起作用。设置SHELL变量也无济于事。

例子 ：

$ cat log1.txt 
terminated
terminator

$ gmake
terminated terminator

使用以下生成文件：

all:
    @ab=`cat log1.txt`;\
    echo -e $$ab

生成文件版本：GNU Make 3.82

Answer 1

绝对是外壳问题。shell 脚本中的相同代码也不起作用。