7

我正在使用 WordPress 构建一个网站，它更像是一个 CMS，而不是一个博客平台。我大量使用了自定义帖子类型和自定义分类法。最后但并非最不重要的一点是，我使用 WPML 插件使它成为多语言。

在 CPT 声明期间，我包装了字符串和 slug，gettext以便让它们在 WPML 中准备好翻译。

CPT声明示例如下：

register_post_type('rooms',
    array(
        'label' => __('Rooms','valletta'),
        'description' => __('','valletta'),
        'public' => true,
        'show_ui' => true,
        'show_in_menu' => true,
        'capability_type' => 'post',
        'hierarchical' => true,
        'rewrite' => array('slug' => __('rooms','valletta')),
        'query_var' => true,
        'exclude_from_search' => false,
        'menu_position' => 25,
        'supports' => array('title','editor','excerpt','custom-fields','comments',),
        'taxonomies' => array('features','typology',),
        'labels' => array (
            'name' => __('Rooms','valletta'),
            'singular_name' => __('room','valletta'),
            'menu_name' => __('Rooms','valletta'),
            'add_new' => __('Add room','valletta'),
            'add_new_item' => __('Add New room','valletta'),
            'edit' => __('Edit','valletta'),
            'edit_item' => __('Edit room','valletta'),
            'new_item' => __('New room','valletta'),
            'view' => __('View room','valletta'),
            'view_item' => __('View room','valletta'),
            'search_items' => __('Search Rooms','valletta'),
            'not_found' => __('No Rooms Found','valletta'),
            'not_found_in_trash' => __('No Rooms Found in Trash','valletta'),
            'parent' => __('Parent room','valletta'),
        )
    )
);

正如你所看到的，我也包含了 slug 术语，这（对我来说）非常有意义。我想要实现的是，当用户访问意大利语的“标准”网站时，将通过 /camere/nome-camera/ 到达房间 CPT 页面，而英语用户将通过 /rooms/room-name/ 获得它。这适用于意大利语，并且 WPML 也可以正确翻译英语版本的 slug，所以如果我在意大利语网站上查看房间 CPT 并切换到英语版本，WordPress 会被带到 /rooms/，唯一的问题是它显示 404。

我查看了 WPML 网站，他们承认 slugs 翻译仍在进行中，并且可能会在插件的下一个版本中发布。好没问题。

然后我想要实现的是在 WPML 更新是插件时使用的 hack。我的想法是在我的 .htaccess 中有一些自定义重写规则，并对这些 CPT 页面进行 URL 重写。我认为我可以删除 slug 翻译，以便为两种语言提供一个 slug，然后有一个重写规则，当有人键入翻译的 slug 时，会得到“标准”，但至少内容是正确的，并且：a）用户不会注意到任何事情，因为浏览器不会重定向页面，而只会重写 URL，并且 b) WP 没有任何变化（或者它不会改变？？）。

所以问题是：我怎样才能做到这一切？删除 slug 翻译很好，只是在 WPML 后端删除，但我对重写规则等不太满意，所以我正在寻找帮助我实现目标的人，并最终展示更好的方法来实现什么我需要（如果我的想法是否合理，自然会有反馈）。

对不起，如果我错过了什么。如果您需要更多信息，我会在这里给他们。

4

2 回答 2

1

有可能的。

由于您使用 WPML 插件，因此 php 常量 IICL_LANGUAGE_CODE给出了当前语言。然后，在注册帖子类型的帖子时使用以下代码：

 $args = array (

    'labels'            => array (
        'name'              => _x( 'Destination','post type general name',TT_CPT_DOMAIN ),
        'singular_name'     => _x( 'Destination','post type singular name',TT_CPT_DOMAIN ),
        'add_new'           => _x( 'Add Destination','post type general name',TT_CPT_DOMAIN ),

        'edit_item'         => __( 'Edit Destination',TT_CPT_DOMAIN ),
        'not_found_in_trash' => __( 'No Destination found in Trash',TT_CPT_DOMAIN ),
        'taxonomies'        => __('post_tag','category'),
        'parent_item_colon' => '',
        'menu_name'         => __( 'Destination',TT_CPT_DOMAIN ) 
    ),

    'has_archive'       => true,
    'hierarchical'      => true,
    'menu_position'     => 3,
    'supports'          => array ('title'),
    'menu_icon'         => TT_CPT_PLUGIN_URL. 'images/News.png',  
    'rewrite'           => array('slug' => ( (ICL_LANGUAGE_CODE=='sv')? 'resor':'reiser' ) ),
    'menu_icon'              => TT_CPT_PLUGIN_URL . '/cpts/images/icon_news.png'        

);

注意线

rewrite'           => array('slug' => ( (ICL_LANGUAGE_CODE=='sv')? 'resor':'reiser' ) ),

如果您自己处理语言或使用任何其他插件，则可以使用类似的逻辑。祝你好运！

于 2013-08-08T10:21:02.267 回答
1

基本上，我认为flush_rewrite_rules()在每个页面加载时运行都会让您以您想要的方式本地化页面蛞蝓，但这是一个非常糟糕的解决方案，因为它还会.htaccess在每个页面加载时写入文件，这会极大地减慢速度并且可能会产生非常奇怪的一旦有多个用户访问该站点，就会出现结果。查看文档，您似乎可以提供false第一个参数，该参数禁用.htaccess 的写入，但这仍然不是一个好的解决方案，因为文档还指出以下内容：

重要提示：刷新重写规则是一项昂贵的操作，有教程和示例建议在“init”钩子上执行它。这是不好的做法。相反，您应该在插件的激活钩子上刷新重写规则，或者当您知道需要更改重写规则时（例如，在代码中添加新的分类或帖子类型）。

每次我自己遇到这个问题时，我最终都会使用适用于两种语言的永久链接结构，但这也不是一个很好的解决方案。

一个好的起点可能是检查/wp-includes/rewrite.php并查看是否有可能通过过滤器覆盖给定帖子类型的永久链接，并根据用户的语言设置返回一个 slug。另一种选择可能是尝试为每种语言添加第二个永久链接，以便自定义帖子类型中的每个帖子都可以register_post_type通过指定的永久链接以及您在其他地方指定的永久链接获得。您可以使用.htaccessWP_Rewrite或向您添加一些指令来执行此操作。mod_rewrite在后一种情况下，这样的事情可能会起作用：

$data = 'Rewrit­eRule ^/localized-type-name/(.*)$ /type-name/$1 [R,NC,L]';
// You might want to do a little more work on the actual rewrite rule, it's very much from the top of my head so it might not even work
insert_with_markers( ABSPATH . '/.htaccess', 'NAME OF YOUR MARKER', $data );
$wp_rewrite->flush_rules();

更新：你可能想看看这个线程。

于 2012-10-29T13:43:43.973 回答