3

我是 Symfony2 的新手。尝试建立翻译服务。我正在按照官方文档中给出的步骤进行操作。但并不成功。

以下是遵循的步骤

  1. 通过定义语言环境在 'symfony/app/config/config.yml' 翻译服务中"#translator:{ fallback: %locale% }"

  2. 在'symfony/app/config/parameters.yml'定义的语言环境参数中"locale:de"

  3. 在'src/MyBundle/translateBundle/Resources/translations/messages.de.xlf'被创建

    <?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
    <body>
        <trans-unit id="1">
            <source>Symfony2 is great</source>
            <target>J'aime Symfony2</target>
        </trans-unit>
    </body>
</file>
</xliff>

现在我希望现在通过这个编码我应该得到：'J'aime Symfony2' 执行以下代码。

<?php

namespace MyDays\translateBundle\Controller;

use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\Controller;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;

class DefaultController extends Controller {
    public function indexAction() {
        $t = $this->get ( 'translator' )->trans ( 'Symfony2 is great' );        
        return new Response ( $t );
    }
}

但仍然得到原始文本，因为“Symfony2 很棒”！除了文档中给出的步骤之外，我还有什么要做的吗？

4

1 回答 1

8

你之前删除过#吗？translator...config.yml

此外，您还需要在添加新的翻译文件后清除缓存。

于 2012-10-24T10:56:17.667 回答