ruby-on-rails - “will_paginate”的翻译不起作用。我究竟做错了什么？

Question

基本方案：

= will_paginate @products, :previous_label => t("previous_label"), :next_label => t("next_label")

de.yml

  will_paginate:
    page_gap: "&hellip;"
    previous_label: "word for back"
    next_label: "word for next"

en.yml en: will_paginate: page_gap: "..." previous_label: "previous" next_label: "next"

但在输出中仍然是名为Previous Labeland的标签Next Label。还有什么问题？另外，我以为我没有重新启动服务器...但是重新启动后仍然是相同的标签，而不是我的翻译

score 6 · Accepted Answer

你可以在这里为 will_paginate 获取翻译成各种语言的 YAML 文件：https ://github.com/tigrish/will-paginate-i18n 。

在您的示例中，您将覆盖：previous_label 和：next_label，但您没有将其范围限定为“will_paginate”。

完全删除覆盖并自定义翻译文件中的标签：

will_paginate @products

或.t正确确定调用范围：

will_paginate @products,
  :previous_label => t("will_paginate.previous_label"),
  :next_label     => t("will_paginate.next_label")

score 4 · Accepted Answer

然后，您可以通过添加以下内容来更改分页链接的文本config/locales/will_paginate.en.yml:

en:
  will_paginate:
    page_gap: "&hellip;"
    previous_label: "previous"
    next_label: "next"

并添加以下内容application.rb

config.i18n.default_locale = :en

2 回答 2