假设我有一个在 Vim 中打开的 LaTeX 文档，我想突出显示
{\color{red} ... }
（其中的点应该象征一些内容），也就是说，我想要{\color{red}，}并且这些之间的所有内容都突出显示。我已经完成了
:syn region WarningMsg start=+{\\color{red}+ end=+}+
但是我有一个问题，如果我写了类似的东西{\color{red} some{thing} important}，那么它只会{\color{red} some{thing}被突出显示，因为 Vim 当然会首先出现}. 如何制作此突出显示规则以使其跳过匹配的大括号？甚至多层次的这样。
为清楚起见，最好为每个语法区域指定一个定制名称，然后将其链接到标准颜色组。我已重命名您的原始区域redTeX。
您需要定义第二个区域 ，innerBrace定义要忽略的大括号，并将该区域标记为透明。然后redTeX应该被标记为包含透明区域，然后它将被忽略。
syn region innerBrace start=+{+ end=+}+ transparent contains=redTeX
syn region redTeX start=+{\\color{red}+ end=+}+ contains=innerBrace
hi link redTeX WarningMsg
请注意，在这种情况下，会增加redTeX与innerBrace. 我通过将其标记innerBrace为包含来解决此问题redTeX。
希望这是有道理的！