这些年来，我积累了很多日文汉字数据，刚刚整理了一些有趣的列表的工作簿。我希望用来VLOOKUP加入其中的一些但失败了，因为虽然两个汉字看起来一样，但我猜它们的编码不同，所以它们不完全匹配（range_lookup = FALSE给出#N/A它应该返回一个值的时间，使用TRUE给出一个合理但无用价值）。
我刚刚解决了这个问题 - 我将两个相同但不匹配的字符粘贴到记事本中，将其保存为 UTF-8，然后将它们粘贴回它们的来源，现在VLOOKUP可以按预期工作。
如果有人知道为什么记事本如此聪明而 Excel 如此愚蠢，请告诉我。我知道日本在 unicode 之前有自己的编码方案，但它们不显示为 ??? 在记事本中？我猜编码“足够接近”，因此记事本（和 Excel）会将它们显示为相同的字符。我接近了吗？此外，是否有一个工作簿函数可以将这些编码表亲“标准化”为默认值以进行比较？