grails - 如何在 Grails 中创建包含所有 i18n 消息的地图

Question

我需要这个在控制器中渲染它的一部分，例如：

class MessageController {

  def index = {

    def messageMap = listAlli18nMessages() // the question

    render (contentType: "text/xml") {
       messageMap {key, message ->
          ..
       }
    }
  }
}

Answer 1

最后我找到了答案——覆盖默认的 Grails messageSource：

class ExtendedPluginAwareResourceBundleMessageSource extends PluginAwareResourceBundleMessageSource {
    Map<String, String> listMessageCodes(Locale locale) {
        Properties properties = getMergedProperties(locale).properties
        Properties pluginProperties = getMergedPluginProperties(locale).properties
        return properties.plus(pluginProperties)
    }
}

在 grails-app/conf/spring/resources.groovy 中：

beans = {
    messageSource(ExtendedPluginAwareResourceBundleMessageSource)  {
        basenames = "WEB-INF/grails-app/i18n/messages"
    }
}

对应控制器代码：

class MessageController {
    def messageSource

    def index = {
        def messageMap = messageSource.listMessageCodes(request.locale)

        render (contentType: "text/xml") {
            messageMap {key, message ->
                ..
            }
        }
    }
}

Answer 2

根据PluginAwareResourceBundleMessageSource的 API 文档，您所采用的方法似乎是不可能的。这将使您接近解决方案

class MessageController {
    def messageSource

    def index = {
        Locale locale = new Locale('en');
        List codes = ['default.paginate.prev','default.paginate.next','default.boolean.true','default.boolean.false']
        def messageMap =  messagesForCodes(codes,locale)
        render (contentType: "text/xml") {
             messageMap {key, message ->
                ..
             }
        }
    }

    private def messagesForCodes(codes, locale){
        Map messages = [:]
        codes.each{code->
            messages[code] = messageSource.getMessage(code,null,locale)
        }
        messages
    }
}