我有一个在 resx 文件中使用标准 .net 本地化的多语言 Windows 应用程序。
现在我有一个请求，让用户可以创建自己的最初不受支持的语言文件，并将它们添加到应用程序而不重新编译它。
实现这一目标的最佳方法是什么？
我正在考虑将语言移动到数据库，然后创建第二个工具，将翻译添加到数据库中，但如果可以动态添加 resx 文件，我宁愿保留当前的方法。
问问题
259 次
3 回答
1
您可以使用的一种选择是将翻译保存在 XML 文件中。这样，用户只需将自己的 XML 文件拖放到存在翻译的文件夹中即可。
于 2012-10-08T06:55:57.087 回答
1
这正是我不使用 .NET 本地化而是自己编写的原因。
我将翻译存储在与 EXE 分开的文件中，有一个基于 Windows-Forms 的用于翻译的 GUI，我可以将它嵌入到任何应用程序中（并使用它的 WPF 克隆），并允许用户在不重新启动应用程序的情况下切换语言。
我不明白为什么有人会希望它有所不同，以及为什么微软创造了如此糟糕和有限的系统。
不幸的是，我现在无法发布我的系统，但我希望我能尽快发布。
于 2012-10-11T01:11:28.727 回答
0
您可以将翻译写入 .resx 文件，然后将该文件的位置添加到数据库中，然后当您想要翻译一些标签时，只需转到数据库查看该文件的位置，然后从中读取。我不确定它如何适合本地化库......
于 2012-10-08T06:53:24.487 回答