vim - Vim：Ctrl+S 不适用于俄语布局（假设我映射了俄语键）

Question

我有这个.vimrc：

map ы s "this maps the russian letter "Ы" which is on the same key
map <C-s> :w<CR>

不幸的是，Ctrl+S在俄语布局中不起作用。我知道这在 vim 社区中一定是一个老问题，但我认为它以前对我有用（我在编辑文件时一定不小心更改了正确的设置）。

我在 Ubuntu 中使用 gvim 7.3。