0

我已经发布了我的 android 应用程序的英文版。现在我想上传同一个应用程序的西班牙语版本。如何实现市场上可见的英语和西班牙语应用程序？我必须在两个应用程序的清单文件中进行哪些更改？

4

4 回答 4

1

不建议这样做。您应该能够使用单个 APK 获得完全可翻译的应用程序。（参见开发者文档）

也就是说，如果你真的需要它，你将不得不发布 2 个不同的 APK 和 2 个不同的包名。

于 2012-10-05T14:34:05.257 回答
1

Android 提供了一个本地化系统，同时只使用一个 APK。本质上，您在 strings.xml 中定义所有字符串，并为您想要支持的每种语言创建一个 strings.xml。

有关详细信息，请参阅此和此。

基本上，您需要values-<two letter locale>在您的/res目录中创建一个名为的子文件夹，并用本地化资源填充它。

除此之外，如果您真的需要，您可以更改包名称并将其作为两个单独的应用程序发布。

于 2012-10-05T14:35:10.640 回答
0

如果您不想使用本地化字符串，请更改包名称并且您有两个应用程序....

于 2012-10-05T14:32:14.573 回答
0

如果你希望你的应用程序支持多种语言​​，你必须创建一个名为 values-（语言代码）的文件夹，例如你应该创建一个名为“values​​​-es”的文件夹并将其放入文件中strings.xml 与默认文件夹的值相同，但翻译成西班牙语。那些在手机中设置了西班牙语的人会读取这个文件，那些没有西班牙语的人会读取英语的默认文件夹。这是推荐者，但如果您想上传两个应用程序，则需要在 google play 商店的上传菜单中建立语言要求。

于 2012-10-05T14:37:55.970 回答