oracle - 报表生成器 - 多语言报表

Question

我需要在 ReportBuilder 中创建 2 个报告，它们产生相同的输出，只是一个报告需要生成英文文本，另一个报告需要生成法语文本。报告上的标签/标题需要从英文翻译成法文，在某些情况下，返回的数据也必须翻译。

我正在考虑通过将英语语句创建为基类，然后从它继承来创建法语报告，并根据需要更改标签来做到这一点。我的问题是翻译数据本身的最佳方式是什么？

我正在使用 Delphi BDS 2006、Oracle 11g 和 ReportBuild v10

Answer 1

Oracle 中没有标准的语言翻译方法。您将需要创建一个工具来为您执行此操作。您可以“尝试”使用 Oracle 网络服务和 Google 翻译使其工作。由于 Google 翻译 API 是付费服务，您可以尝试免费的必应翻译网络服务。编码应该相当容易，请点击此链接和此链接了解更多详细信息。