0

不知道这是否是问这个问题的正确地方，但我有一个允许某人添加故事的网站。我需要支持多语言，所以在 mysql 数据库中，故事表是这样设置的：

en_title
sp_title
en_story
sp_story

是的，我知道，但我无法更改数据库架构，所以这是我必须使用的。所以有了这样的数据库设置，我怎么能让别人用英语和西班牙语版本来管理他们的故事呢？我有一个仪表板，他们可以在其中登录并添加/编辑他们创建的任何故事，但我很难围绕一个解决方案来解决问题，该解决方案允许他们以不同的语言管理相同的故事。我是否显示他们填写的所有语言的故事列表？然后当他们点击编辑故事时，它只显示该语言版本？例如，他们登录到他们的仪表板，他们有一个英文和西班牙文的故事，我给他们看一个列表：

Story 1 English Version
Story 1 Spanish Version

然后，如果他们单击其中一个，或者它将以他们选择的版本（英语还是西班牙语）显示带有该故事的表单？或者有没有更好的方法来做到这一点？

4

2 回答 2

0

您可以显示一个类似上面的列表，用户可以选择编辑和查看故事。如果他选择编辑，页面会在项目下方打开一个表单，他可以在其中进行所需的更改并重新提交。

ddasda 故事列表

于 2012-10-02T22:39:03.393 回答
0

这样的事情呢？您使用默认语言列出标题一次，并提供语言列表。单击标题将打开默认语言，如果单击其他语言名称之一，它将以该语言打开帖子。语言名称旁边的加号表示该帖子目前不存在，单击它将为该语言创建一个节点。

多语言列表

免责声明：我在一家本地化公司工作，这是我们用于 WordPress 插件的 UI

于 2012-10-03T01:28:44.930 回答