twitter-bootstrap - Twitter Bootstrap Popover 在 Chrome/Webkit 中的位置不正确

Question

使用 bootstrap 2.1 我在模态窗口中有一个弹出窗口。当用户单击帮助图标时会触发弹出窗口。在 Firefox 中，它的位置正确：http: //i49.tinypic.com/30ry3at.png

但在 Chrome 中，它的位置似乎与模式的左边缘对齐：http: //i48.tinypic.com/25us6dw.png

我怎样才能让它正确显示？我在这里扯头发...

谢谢。