我正在实现多语言（法语、汉语、印地语……等）功能。由于印地语不支持向后兼容（低于 4.0 ICS），我强制使用 Typeface 进行本地化(akshar.ttf)。在用印地语测试我的设置时，我遇到了一个危急情况，见下图：
在这个字符串中，我正在使用अब स्क्रीन शुरू करें（现在，我启动屏幕）和उपयोगी लिंक्स（有用的链接）
支持的设备：三星 ACE、三星 S Plus、Galaxy 551
不支持的设备：三星 Galaxy S2、HTC Nexus One、HTC Incredible S
知道为什么会这样吗？
问题是您不能直接将印地语字体放入其中，因为我们需要将其转换为 unicode 并将其放入。我们提出了同样的问题，我们通过使用 unicodes 而不是字体来实现它。
回答可能有点晚，如果这对某人有帮助，仍然会发布。
问题可能与 android unicode 字体渲染有关。
解决您的问题的最简单方法是找到基于 ISO 字符集的字体（如果可用 :)，试试这个http://www.gbpuat.ac.in/hindifonts.htm）并嵌入到您的应用程序中。
否则，您需要重新排序 unicode 字符才能使其正常工作。字符的重新排序可能因设备而异。
希望这可以帮助。
您需要将 unicode 字符放在任何地方以在所有设备上进行确认。这是可以帮助您查找 unicode 的网站