c# - WPF 应用程序的本地化

Question

我们正在开发一个应该支持多种语言的 WPF 应用程序。由于我们必须支持一些开发团队都不知道的语言，我们同意允许用户（管理员）输入这些语言的文本。最好的方法是什么？

Answer 1

您可以按照以下步骤

1 创建资源文件

将此文件 StringResources.xaml 添加到 Ressources 目录。样品在这里：

<ResourceDictionary 
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

     <system:String x:Key="close">Close</system:String>
</ResourceDictionary>

您可以创建多个文件，每种语言一个。

2 添加资源（启动应用程序时调用它）

private void SetLanguageDictionary()
{
     ResourceDictionary dict = new ResourceDictionary();
     switch (Thread.CurrentThread.CurrentCulture.ToString())
     { 
       case "en-US":
         dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml", UriKind.Relative);
         break;
       case "fr-CA":
         dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.fr-CA.xaml", UriKind.Relative);
         break;
       default :
         dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml",UriKind.Relative);
         break;
     }
     this.Resources.MergedDictionaries.Add(dict);
}

3 使用资源，像这样 -

<Button      
   x:Name="btnLogin"
   Click="btnLogin_Click"
   Content="{DynamicResource login}"
   Grid.Row="3"
   Grid.Column="0" 
   Padding="10" />

Answer 2

我在WPFLocalizationExtension方面取得了非常好的经验

它带有大量功能（例如，根据语言绑定到本地化图像资源）和最好的：它是免费的。还有一些 resx 编辑工具允许您加载和编辑您的 resx 本地化文件。