我有一个在只读卷中执行的 C++ OS X 二进制文件。二进制文件将另一个二进制文件复制到读/写卷中，然后执行该二进制文件，该二进制文件从 URL 卷曲文件。我的问题似乎是因为只读卷中的二进制文件正在执行读写卷中的二进制文件，所以 R/W 的 curl 没有正确执行，并且由于文件系统为只读的错误而失败。我不知道描述这个的技术术语，所以这是我冗长的解释。
我想知道是否可以从只读卷执行二进制文件并让它以某种方式正确执行该 R/W 二进制文件，以便 curl 识别出它是从读写卷中调用并正确下载的。有这种可能吗？虽然我可以手动遍历 R/W 卷并直接执行文件，但我确实在寻找尽可能多的自动化。
提前感谢您的任何见解！