鉴于此布局：http: //jsfiddle.net/7xVAu/
第二个（黄色）示例是我的目标布局，因为我很高兴灰色元素完全溢出它的容器，但是设置width:99999px;是一种“hacky”方法。
在灰色框上进行设置position:absolute也将获得所需的效果，但是它将删除下一个元素的间距，并且我无法height为该元素设置属性。
有没有更简洁的解决方案？
编辑：澄清：我希望它的行为与width:99999px版本完全相同，但没有设置width:99999px，因为我觉得这是一种 hacky 方法。
我不确定我是否完全理解你的问题。但是，如果您正在寻找一种不同的方式来做同样的事情，请查看：http: //jsfiddle.net/7xVAu/15/。
在jsfiddle中使用 %'s并使用position:relative;. 如您所见，它给出了相同的效果，但 % 取决于容器的大小，这是一个更大的好处。如果您调整黄色容器的宽度，灰色容器也会调整，同时仍会溢出黄色框:) 它还允许您毫无问题地调整高度！
希望这有帮助。
也许像这样的文本浮动？
style="background:#777; margin:0 9px 9px 9px; float:left; white-space:nowrap; height:40px;"
我不确定我是否理解了这个问题。