java-me - j2me 波兰语：显示错误的波斯语单词

Question

我正在开发一个 j2me 波兰语应用程序，并且我使用了波斯语（与阿拉伯语相同）单词。但在一些较旧的索尼爱立信手机中，这些词是分开的和颠倒的。我在网上搜索，但我在 LWUIT 中找到了一些主题而不是波兰语。我该如何解决这些手机中的问题。

Answer 1

当您尝试显示波斯语单词时，有些设备没有persian font engine这样，您会发现字符排列和...的一些问题。你有两个问题：

1. 字符的分隔形式。
2. 人物排列颠倒。

要解决第一个问题，您可以使用以下其中一个：

• 更改您的应用程序的字节码
• 使用自定义字体
• 使用显示您要显示的单词的图片
• 使用设备的字体（如果设备有正确的字体）

有关更多详细信息，请查看我几个月前回答的此链接。
为了解决第二个问题，看看这个链接，我在那里展示了一个想法。

当然我用波斯语回答这些问题，如果你不懂波斯语，告诉我给你更多细节。最后请告诉我，如果你的问题会解决。