3

我的问题是 2 倍的，它与编码有关。我在 JBoss 7.1.1 上部署了一个 REST Web 应用程序。这具有外部 Web 服务的适配器，我已使用 CXF java2wsdl 从提供的 WSDL 创建存根。在对此外部 Web 服务的请求/响应期间，请求和响应可以包含保加利亚语编码的内容。

问题是我的 REST 服务和我的 SOAP 适配器都没有正确发送/使用这个编码的内容，而它来自 SOAPUI。下面是一个例子

REST CALL 将参数“Тест Тест”传递为

@PathParam("receiverName") 字符串接收者名称

标头包含charset=UTF-8

使用 cxf 日志拦截器的服务器日志记录以下内容

--------------------------------------
 Inbound Message
----------------------------
ID: 32
Address:     http://127.0.0.1:8080/rest/request/card/10122083/%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%82%20%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%82/1234124143312
Encoding: UTF-8
Http-Method: POST
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
    Headers: {Accept=[application/json], accept-encoding=[gzip, deflate], accept-language=    [en-gb,en;q=0.5], cache-control=[no-cache], connection=[keep-alive], Content-Length=[313],     content-type=[application/json; charset=UTF-8], host=[127.0.0.1:8080], pragma=[no-cache],     user-agent=[Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:15.0) Gecko/20100101 Firefox/15.0.1]}
----------------------------

我的代码现在在日志中打印的参数值为“?????? ????”

在后端，当我再次收到保加利亚语内容时，我遇到了问题，以下是此类响应的示例

Encoding: UTF-8
Content-Type: text/xml
Headers: {Accept=[*/*],

根据日志和wireshark，请求是用上面的Headers发送的，响应是：

-----------------------------------------------------------------
ID: 2
Response-Code: 200
Encoding: ISO-8859-1
Content-Type: text/xml
Headers: {Content-Length=[1011], content-type=[text/xml], Server=[IRS/1.0.18.0 guz]}
Payload: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:loy="http://www.location.bg/Loyalty/">
<soapenv:Header/>
<soapenv:Body>
<loy:CustLoyaltyResponse>
                <OutputRequestID>SCR0000000394</OutputRequestID>
                <OutputTimeStamp>20120918095649992</OutputTimeStamp>
                <StatusCode>0</StatusCode>
                <StatusMessage>Loyal Customer</StatusMessage>
                <CustomerCode>10122083</CustomerCode>
                <CustomerLoyalStatus>1</CustomerLoyalStatus>
                <LoyalLevel>Special</LoyalLevel>
                <CardObject>
                                <CardStatus>0</CardStatus>
                                <CardCustCode>10122083</CardCustCode>
                                <CardNo>100012624110122083</CardNo>
                                <CardState>4</CardState>
                                <Level>Special</Level>
                                <City>Р?Р°С?РЅР°</City>
                                <Postcode>9000</Postcode>
                                <Address>жк. Чайка&lt;/Address>
                                <NameOfRecipient>РўРµС?С? РўРµС?С?</NameOfRecipient>
                                <NumberOfRecipient>12345678</NumberOfRecipient>
                                <LastStatusChangeDate></LastStatusChangeDate>
                </CardObject>
</loy:CustLoyaltyResponse>
</soapenv:Body>
</soapenv:Envelope>
-----------------------------------------------------------------

这个问题可以在

                                <City>Р?Р°С?РЅР°</City>
                            <Address>жк. Чайка&lt;/Address>

而在 SOAPUI 中，结果是正确的

<City>Варна</City>
<Address>жк. Чайка</Address>

有什么想法是什么问题以及如何解决？

4

2 回答 2

2

可能是日志记录设施没有将输出记录为UTF-8？如果您正在使用log4j，请尝试添加

<param name="Encoding" value="UTF-8"/>

到它的配置。

于 2012-09-18T22:29:33.150 回答
1

最后，我查看了我的日志文件类型，它不是 UTF-8，因此我将以下内容添加到我的 log4j 以使其成为 UTF-8

<param name="Encoding" type="UTF-8" />

正如@unhillbilly 所建议的那样。此外，我的编辑器（TextPad）没有显示 UTF-8，所以我换成了 Notepad++，它还删除了 @Encoded 注释，我得到了“Тест Тест”

现在该值已从 JAX-RS 正确检索并传递给我的 JAX-WS 客户端适配器（日志一直显示）并且它也在 SOAP 请求中正确发送（日志拦截器在 SOAP 请求的打印输出中显示这一点，而外部 Web 服务现在回复的事实似乎证实了这一点）。

Request
Address: http://192.168.3.251:4445/WSDL
Encoding: UTF-8
Content-Type: text/xml
Headers: {Accept=[*/*], 
...
<ReceiverName>Тест Тест</ReceiverName>

仍然存在的问题是，当我收到包含保加利亚语字符的响应时，日志和 REST 客户端都没有得到正确的字符编码，但是 SOAP UI 中的相同请求会导致正确的字符显示

该问题可以在我的日志中看到，我的 Rest Client 如下

<City>Р?Р°С?РЅР°</City>  
<Address>жк. Чайка&lt;/Address>

而在 SOAPUI 中，结果是正确的

<City>Варна</City>  
<Address>жк. Чайка</Address>

我收到的响应的标题如下所示。我认为 ISO-8859-1 可能会影响到我，但它再次没有解释为什么 SOAP UI 可以正确处理它。据我所知，我无法影响 Web 服务本身从我的管道返回的编码。

ID: 2 
Response-Code: 200 
Encoding: ISO-8859-1 
Content-Type: text/xml 
Headers: {Content-Length=[1011], content-type=[text/xml], 
Server=[IRS/1.0.18.0 guz]}
Payload: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
于 2012-09-19T09:11:16.127 回答