在阅读了 Joel 关于 Unicode 的文章后，我仍然对自己的 unicode 知识感到非常不确定。具体来说，我留下了这个问题：
假设我有一个代码点太大而无法适应某些编码（即 ASCII）的字符串，例如：
U+67CF U+1AAB U+ABCD U+7034
然后乔尔说：
如果你试图在你试图表示它的编码中表示的 Unicode 代码点没有等价物，你通常会得到一个小问号：？或者，如果你真的很好，一个盒子。
但是这个字符串看起来像什么（在二进制/十六进制级别）以 ASCII 编码或其他一些大小不足的编码？
如果将字符串（例如，“ユニコード”）转换为 ASCII，则 ASCII 中没有定义可以表示任何这些字符的代码。这完全取决于转换软件应该做什么。通常，该软件会将它无法编码的任何字符替换为“？”，即字面上的 ASCII 问号字符。然后，该字符串是包含常规 ASCII 问号字符的常规 ASCII 字符串。
作为对 Joel 文章的更深入跟进，请参阅每个程序员绝对、积极需要了解的关于使用文本的编码和字符集的知识。
引用的声明没有多大意义。如果编码没有 Unicode 代码点的代码，那么您根本无法在其中表示该代码点。就是这样。例如，您不能用 ASCII 表示“é”。
也许该语句的意思是，如果您尝试将字符串从一种编码转换为另一种编码，并且字符串中的某些字符在目标编码中没有表示，那么您可能会看到奇数字符。嗯，是的，但你也可以看到其他任何东西。转换程序可以将“é”映射到“e”，或者它可以发出错误消息并拒绝正确生成输出。通常，后者是正确的举动。
但在某些情况下，转换是即时进行的，不能纠缠于人际互动，但必须做一些事情。那时当然不再是字符码转换，而是广义上的转换。它可以应用许多不同的策略，比如只是删除字符，或者通过某种逻辑将它们映射到可表示的字符或字符组合，甚至更改目标编码。