我即将推出一个多语言网站，我必须决定是通过子域还是子目录来定义网站的语言。例如：
es .example.com --或-- www.example.com/ es
在每个可能的方面（不仅出于 SEO 目的），使用这两种方法的含义是什么？最佳做法是什么？
问问题
1514 次
1 回答
4
es.example.com和en.example.com是不同的主机，而example.com/es和example.com/en将在同一主机上。
一些技术/软件/服务可能会认为不同的主机对应不同的站点。例如，某些搜索引擎可能会将不同的子域处理为不同的网站。
我会这样：
如果所有语言的网站结构都相同或非常相似（例如，所有/大多数页面都已翻译），请使用路径中的语言代码。
如果每种语言的网站结构可能（或可能变得）不同，请使用子域中的语言代码。此外，如果西班牙网站的用户不应该能够登录到英文网站，反之亦然。
所以，翻译成3种语言的小公司网站应该使用路径（因为所有页面都被翻译并且信息架构相同），而多语言论坛应该使用子域（因为不会翻译所有线程/评论）。
可能还要考虑：将来您可能希望在自己的子域上发布附加网站。如果您使用子域中的语言代码，这将“污染”子域级别：
- en.example.com
- es.example.com
- blog.example.com（新网站）
如果您也想翻译博客网站，您将拥有子子域：
- en.example.com
- es.example.com
- en.blog.example.com
- es.blog.example.com
相反，如果您在路径中使用了语言代码，您会得到：
- example.com/en/
- example.com/es/
- blog.example.com/en/
- blog.example.com/es/
于 2012-09-15T00:21:23.727 回答