3

这是一个在许多论坛上都被问到的主题，但我找不到任何准确而具体的答案。在我看来，即使接受的答案也不完整，所以我将尝试发布我解决此问题的完整尝试，以期就该主题建立一个精确的问题+答案。

我正在尝试让资源包在 JSF 中工作。资源包来自一个 Spring bean，它应该从任意外部系统（即数据库）加载。

我现在将绕过数据库查询并使用模拟的资源包来保持清晰。

这是我的资源包业务实现，我设法从这个论坛的其他帖子中收集到：

public class TesteResBundle extends ReloadableResourceBundleMessageSource {

    private final Map<String, Map<String, String>> properties = new HashMap<String, Map<String, String>>();

    public TesteResBundle() {
        reload();
    }

    @Override
    protected MessageFormat resolveCode(String code, Locale locale) {
        String msg = getText(code, locale);
        MessageFormat result = createMessageFormat(msg, locale);
        return result;
    }

    @Override
    protected String resolveCodeWithoutArguments(String code, Locale locale) {
        return getText(code, locale);
    }

    private String getText(String code, Locale locale) {
        Map<String, String> localized = properties.get(code);
        String textForCurrentLanguage = null;
        if (localized != null) {
            textForCurrentLanguage = localized.get(locale.getLanguage());
            if (textForCurrentLanguage == null) {
                textForCurrentLanguage = localized.get(Locale.ENGLISH.getLanguage());
            }
        }
        return textForCurrentLanguage != null ? textForCurrentLanguage : code;
    }

    public void reload() {
        properties.clear();
        properties.putAll(loadTexts());
    }

    protected Map<String, Map<String, String>> loadTexts() {

        Map<String, Map<String, String>> m = new HashMap<String, Map<String, String>>();
        Map<String, String> v = new HashMap<String, String>();
        v.put("en", "good");
        v.put("pt", "bom");
        v.put("en_US", "bom");
        m.put("prop", v);

        v = new HashMap<String, String>();
        v.put("en", "bad");
        v.put("pt", "mau");
        v.put("en_US", "bom");
        m.put("pror", v);
        return m;
    }
}

这是一个自定义的 EL 解析器，我也在论坛中找到了它。如果基础是 MessageSource 的实例，它会尝试收集消息。如果不是，它将解析传递给默认的 Spring EL 解析器：

public class MessageSourcePropertyResolver extends SpringBeanFacesELResolver {

    public Object getValue(ELContext elContext, Object base, Object property)
        throws ELException {

        if (base instanceof MessageSource && property instanceof String) {
            String result = ((MessageSource) base).getMessage(
                (String) property, null, getLocale());

            if (null != result) {
                elContext.setPropertyResolved(true);
            }

            return result;
        }

        return super.getValue(elContext, base, property);
    }

     private Locale getLocale() {
        FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
        return context.getExternalContext().getRequestLocale();
     }

}

自定义 EL 解析器在 faces-config.xml 中定义：

<el-resolver>pt.teste.pojo.MessageSourcePropertyResolver</el-resolver>

最后在 Spring 配置中，我将 messageSource bean 定义为：

<bean id="messageSource" class="pt.teste.pojo.TesteResBundle">
</bean>

我可以确认 messageSource bean 已正确实例化，并且 HashMap 在应用程序启动时已正确加载。我可以确认正在调用自定义处理程序并将所有不是资源消息且正确解析的 EL 传递给默认 Spring 解析器。

当我在 xhtml JSF 2.0 页面中使用资源包时，我是这样做的：

<h:outputText value="#{messageSource.prop}" />

在 EL 解析期间，自定义解析器正确地将基础检测为 MessageSource 实例，但在以下情况下失败：

String result = ((MessageSource) base).getMessage((String) property, null, getLocale());

除了以下情况：

org.springframework.context.NoSuchMessageException: No message found under code 'prop' for locale 'en_US'.
org.springframework.context.support.DelegatingMessageSource.getMessage(DelegatingMessageSource.java:65)
pt.teste.pojo.MessageSourcePropertyResolver.getValue(MessageSourcePropertyResolver.java:18)
com.sun.faces.el.DemuxCompositeELResolver._getValue(DemuxCompositeELResolver.java:176)
com.sun.faces.el.DemuxCompositeELResolver.getValue(DemuxCompositeELResolver.java:203)
org.apache.el.parser.AstValue.getValue(AstValue.java:169)
org.apache.el.ValueExpressionImpl.getValue(ValueExpressionImpl.java:189)
com.sun.faces.facelets.el.TagValueExpression.getValue(TagValueExpression.java:109)
javax.faces.component.ComponentStateHelper.eval(ComponentStateHelper.java:194)
javax.faces.component.ComponentStateHelper.eval(ComponentStateHelper.java:182)
javax.faces.component.UIOutput.getValue(UIOutput.java:169)
com.sun.faces.renderkit.html_basic.HtmlBasicInputRenderer.getValue(HtmlBasicInputRenderer.java:205)
com.sun.faces.renderkit.html_basic.HtmlBasicRenderer.getCurrentValue(HtmlBasicRenderer.java:355)
com.sun.faces.renderkit.html_basic.HtmlBasicRenderer.encodeEnd(HtmlBasicRenderer.java:164)
javax.faces.component.UIComponentBase.encodeEnd(UIComponentBase.java:875)
com.sun.faces.renderkit.html_basic.HtmlBasicRenderer.encodeRecursive(HtmlBasicRenderer.java:312)
com.sun.faces.renderkit.html_basic.GroupRenderer.encodeChildren(GroupRenderer.java:105)
javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:845)
javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:1779)
com.sun.faces.renderkit.html_basic.CompositeRenderer.encodeChildren(CompositeRenderer.java:78)
javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:845)
javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:1779)
javax.faces.render.Renderer.encodeChildren(Renderer.java:168)
javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:845)
javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:1779)
javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:1782)
com.sun.faces.application.view.FaceletViewHandlingStrategy.renderView(FaceletViewHandlingStrategy.java:402)
com.sun.faces.application.view.MultiViewHandler.renderView(MultiViewHandler.java:125)
org.springframework.faces.webflow.FlowViewHandler.renderView(FlowViewHandler.java:99)
com.sun.faces.lifecycle.RenderResponsePhase.execute(RenderResponsePhase.java:121)
com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:101)
com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.render(LifecycleImpl.java:139)
org.springframework.faces.mvc.JsfView.renderMergedOutputModel(JsfView.java:85)
org.springframework.web.servlet.view.AbstractView.render(AbstractView.java:262)
org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.render(DispatcherServlet.java:1180)
org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:950)
org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:852)
org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:882)
org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet(FrameworkServlet.java:778)
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:734)
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:847)

我认为我可能在这里遗漏了一些东西，特别是在 Spring 配置中的 messageSource bean 定义中。我怀疑这是因为在解析资源包时没有调用 TesteResBundle 的方法。

感谢您为此主题提供的任何帮助。

4

1 回答 1

1

我实际上设法为这个问题设计了一个解决方法。由于我在 Spring 中做了我的第一个婴儿步骤，如果 Spring 专家可以审查这种方法会很好，因为我认为它不是以“Spring 方式”完成的。但是，如果其他一切都失败了，我会坚持这个不太漂亮的解决方法。

我的 Web 应用程序中通常有一个单例来保存配置工件。现在它实际上只是持有对 Spring 应用程序上下文的引用：

public class ApplicationConfig {

    private static ApplicationConfig instance = new ApplicationConfig();

    private ApplicationContext context = new ClassPathXmlApplicationContext("spring.xml");

    private ApplicationConfig(){

    }

    public static ApplicationConfig instance(){
        return instance;
    }

    public ApplicationContext getApplicationContext(){
        return context;
    }
}

我放弃了之前的 Resource Bundle 实现，而是扩展了 AbstractMessageSource：

public class TesteMessageSource extends AbstractMessageSource {

    @Override
    protected MessageFormat resolveCode(String key, Locale locale) {
        // This is just a dummy method.
        // It should lookup in a Map created in this same 
        // class for the correct key/locale resource value
        return createMessageFormat(key, Locale.US);
    }

    @Override
    protected String resolveCodeWithoutArguments(String key, Locale locale){
        // This is just a dummy method.
        // It should lookup in a Map created in this same 
        // class for the correct key/locale resource value
        return "dummyString";
    }
}

然后我注意到传递给自定义 EL 解析器的基本参数实际上是 DelegatingMessageSource 的一个实例。根据 Spring 文档：“将所有调用委托给父消息源的空消息源”。所以我修改了自定义 EL 解析器，从单例中获取 Spring 应用上下文，然后获取 messageResource bean 并将其设置为 DelegatingMessageSource 实例的父 MessageSource：

public class MessageSourcePropertyResolver extends SpringBeanFacesELResolver /*implements MessageSourceAware */{

    public Object getValue(ELContext elContext, Object base, Object property)
        throws ELException {

        if (base instanceof MessageSource && property instanceof String) {
            DelegatingMessageSource delegatingMessageSource = (DelegatingMessageSource) base;
            BeanFactory factory = ApplicationConfig.instance().getApplicationContext();
            MessageSource messageSource = (MessageSource) factory.getBean("messageSource");
            delegatingMessageSource.setParentMessageSource(messageSource);

            String result = delegatingMessageSource.getMessage((String) property, new Object[] {}, getLocale());
            if (result != null) {
                elContext.setPropertyResolved(true);
            }

            return result;
        }

        return super.getValue(elContext, base, property);
    }

    private Locale getLocale() {
        FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
        return context.getExternalContext().getRequestLocale();
    }
}

Spring messageSource bean 配置变为：

<bean id="messageSource" class="pt.teste.pojo.TesteMessageSource">
</bean>

Facelets xml 组件中的消息资源访问变为：

<h:outputText value="${messageSource['prop.aaa']}" />

其中 prop.aaa 作为“属性”参数传递给自定义 EL 解析器，我们只需查找该“属性”和也传递给解析器的区域设置。

这样一切正常，但我几乎可以肯定这可以以更好和正确的方式完成，例如将已配置的 MessageSource 传递给自定义 EL 解析器。我的意思是传递一个自定义 MessageSource 的实例，或者至少是一个默认 MessageSource，其父级已经设置为自定义 MessageSource。

于 2012-09-07T20:57:27.567 回答