我刚为一家法国餐馆做了一个网站。该网站是英文的，但我想网站上有足够的法语（菜单项的标签图片）提示访问者在使用 Chrome 时翻译网站。
我可以在 html 中添加一些内容以防止 chrome 要求翻译页面吗？我认为它会是类似的东西，<html lang="en">但那是行不通的。
有任何想法吗？
谢谢
问问题
133278 次
9 回答
62
因此，对于我提出的最终解决方案；
<!DOCTYPE html>
<html lang="en" class="notranslate" translate="no">
<head>
<meta name="google" content="notranslate" />
</head>
<body>
...
</body>
</html>
这对我有用。
于 2020-04-22T10:40:30.870 回答
16
中的元标记<head>对我不起作用，但是
class="notranslate"
添加到父级div（甚至<body>）确实有效，并允许更精确地控制您不想翻译的内容。
于 2019-07-23T13:34:40.387 回答
4
解决方案：
<html lang="en" class="notranslate" translate="no"> <!-- All translators -->
<head><meta name="google" content="notranslate" /> <!-- Just for google -->
</head> <!-- Close head -->
更简单的方法是添加translate="no"属性。这可以在 div、文本等中进行。这是一个例子：
// Just for instructions
// Do not copy or paste
console.log("The first div don't alows translateing. But the second, alows it.")
console.log("Open the translator and see the efect.")DIV1
<div translate="no">
Try translating me!
<b>Olá - Hello - Hola</b>
</div>
<hr> DIV2
<div translate="">
Now, you can do it!
<b>Olá - Hello - Hola</b>
</div>请注意，此示例在 StackOverflow 查看器中存在一些问题。
免责声明：重复此答案，在社区 Wiki 上。
于 2021-05-07T16:12:02.920 回答
2
仅供参考，如果您想要适用于您网站中所有内容的内容（包括非 HTML 内容），您可以将Content-Language响应（source）中的标头设置为适当的语言（在我的情况下为en-US）。
这样做的好处是它将“禁用”为您翻译页面的提议（因为它会正确地知道源语言），但对于其他非母语读者，他们仍然可以选择翻译您的网站成他们自己的语言，它会正常工作。
（同样对于我的用例，Chrome 提供将格式良好的 JSON 从拉丁语翻译成英语，BS 消失了。）
于 2020-02-05T20:00:06.333 回答
1
在您的网站上禁用谷歌翻译
将此添加到您的<head></head>：
<meta name="google" content="notranslate" />
于 2019-11-27T16:18:24.413 回答
0
试试这个以获得最终解决方案：
<html lang="en" class="notranslate" translate="no"> <!-- All translators -->
<head><meta name="google" content="notranslate" /> <!-- Just for google -->
</head> <!-- Close head -->
更简单的方法是添加translate="no"属性。这可以在 div、文本等中进行。这是一个例子：
// Just for instructions
// Do not copy or paste
console.log("The first div don't alows translateing. But the second, alows it.")
console.log("Open the translator and see the efect.")DIV1
<div translate="no">
Try translating me!
<b>Olá - Hello - Hola</b>
</div>
<hr> DIV2
<div translate="">
Now, you can do it!
<b>Olá - Hello - Hola</b>
</div>请注意，此示例在 stackoverflow 查看器上存在一些问题。
于 2020-09-12T10:07:42.417 回答
0
我的 Windows 是德语的德语。
我在 Chrome 中做了以下体验： 如果我设置
<html lang="en" translate="no">
谷歌翻译提出了翻译英语的建议。
当然我必须省略 lang 属性。这对我有用：
<html translate="no">
没有弹出窗口出现，并且 URL 字段中的翻译图标不再显示。
于 2021-04-21T07:29:07.947 回答
0
有时您需要阻止的不是所有 html，而是特定元素，在这种情况下，您可以仅将 class="notranslate" 添加到该元素。IE。<div class="notranslate"> some content </div>
于 2021-12-03T10:28:41.467 回答