properties - Liferay：在语言 portlet 中更改时，所有语言都可以使用，默认的除外

Question

当我选择门户默认语言 (DE) 时，会显示英语，但其余一切正常。令人惊讶的是，当更改为德语时，经过 i18n'ed 的 portlet 运行良好，但门户菜单仍然是英文的。如果我更改为任何第三种语言，则翻译正确。

我能错过什么？问题的根源在哪里？我没有（认真地）修改任何门户属性文件。不抛出异常。