我有这个 shell 脚本，我用它来备份我的系统。有一行：
tar -Pzcpf /backups/backup.tar.gz --directory=/ --exclude=proc --exclude=sys --exclude=dev/pts --exclude=backups --exclude=var/log / 2> >(grep -v 'socket ignored' >&2)
如您所见，我一直在尝试使用此博客文章过滤掉 tar 中烦人的、无用的“套接字忽略”错误。
我在执行时从 shell 得到的是：
/bin/sysback：第 45 行：意外标记
>' /bin/sysback: line 45:tar -Pzcpf /backups/backup --directory=/ --exclude=proc --exclude=sys --exclude=dev/pts --exclude=backups --exclude附近的语法错误=var/log / 2> >(grep -v 'socket被忽略' >&2)'
您使用的语法是基本 shell 语法的 bash 扩展，因此您必须小心使用 bash 运行脚本。（Ksh 也有>(…)进程替换，但在重定向后不支持它。Zsh 会很好。）
鉴于您收到的错误消息，您在 bash 中运行此脚本，但在其 POSIX 兼容模式下，而不是在完全 bash 模式下。注意使用显式#!/bin/bash行调用您的脚本。#!/bin/sh不会这样做，即使/bin/sh是 bash 的符号链接，因为如果在 name 下调用 bash，它会以 POSIX 模式运行sh。如果您使用 bash 功能，请始终按名称调用 bash。
如果要使用 bash 功能，请注意不要设置环境变量POSIXLY_CORRECT或在命令行上传递选项。--posix
或者，不要使用这种特定于 bash 的语法；使用便携式构造，例如Stephane Rouberol提出的构造。
怎么样：
tar -Pzcpf /backups/backup.tar.gz --directory=/ \
--exclude=proc --exclude=sys --exclude=dev/pts \
--exclude=backups --exclude=var/log 2>&1 | grep -v 'socket ignored'
我发现在 gentoo 上，如果 sh 是 /bin/bash 的链接，如果您使用 'sh "scriptname"' 调用脚本，它不会将其作为 bash 脚本运行并失败：
matchmorethan.sh: line 34: syntax error near unexpected token `<'
matchmorethan.sh: line 34: `done < <( cat $matchfile )'
因此，如果您需要使用 Process Substitution 功能，您需要专门使用 bash 运行它。但我没有找到任何参考。
实际上，当 GNU tar 提供忽略“套接字忽略”警告的选项时，您不必在 std 错误中进行这种重定向。
tar --warning='no-file-ignored' -Pzcpf /backups/backup.tar.gz --directory=/ --exclude=proc --exclude=sys --exclude=dev/pts --exclude=backups --exclude=var/log / 2> new.err