web2py - 显示其他表字段值时如何在要求字段上应用语言翻译

Question

在我的应用程序中，我必须指定一个标题字段，如下所示

Field('title', type='string',label=T('Title'),requires=IS_IN_DB(db,db.t_title.id, '%(name)s',orderby=db.t_title.id))

t_title 表中提到了所有标题选项。例如，在 t_title 表中，我有值 Mr. 和 Mrs. 对于英语，这很好。但是对于德语，我必须展示 Herr 和 Frau。

如何将语言翻译“T()”设置为标题值。所以我可以在其他语言文件中添加相应的标题名称。

我将不胜感激任何建议。

Answer 1

尝试：

IS_IN_DB(db, db.t_title.id, lambda r: T(r.name), orderby=db.t_title.id)

IS_IN_DB 的标签参数可以是一个函数，它接受一个 Row 对象并返回该行的标签。