zend-framework - 转换 Zend 框架网站语言？

Question

您好，我是 Zend Framework 的新手。我想将使用 Zend 框架以英语构建的网站转换为乌克兰语。任何人都可以帮我做什么吗？提前致谢。

Answer 1

1. 确保您的网站支持国际化，因此所有 UI 字符串都可以通过 translate() 助手和 Zend_Translate 进行本地化。

如果您的网站已经有不止一种语言 - 在大多数情况下，您不应该关心这一步。

1. 将所有 UI 字符串提取到翻译资源文件（Gettext .po、TMX、xliff 等）

2. 聘请翻译为您进行实际翻译，或自行完成。

3. 将新资源部署到网站并确保您的语言能够识别区域设置（或执行手动语言切换链接）

您的问题非常笼统，我不确定您在哪一步需要帮助。一般来说，乌克兰语的本地化不应有任何特殊情况。遵循 ZF 网站本地化的众多 HOWTO 中的任何一个，了解您可以在 Internet 上找到的任何其他语言。