我正在尝试从 back40computing 结帐
svn checkout http://back40computing.googlecode.com/svn/trunk/ back40computing-read-only
但 svn 给了我以下错误
svn:“http://back40computing.googlecode.com/svn/trunk”的选项:无法连接到服务器(http://back40computing.googlecode.com)
我在代理后面。我应该在 /etc/subversion/servers 中进行哪些设置?