这是一种特殊情况，我知道在一般情况下（即计算机代码），将两个更改自动合并到不同分支中的同一行是不安全的。
但是，在这种情况下，有问题的行是一个英文句子，并且变化是产品化。一个例子：
合并基础：
从您的 iPhone 或 Android 手机中查找推文，或编写您自己的推文！
分支 1：
从您的 iPhone 或 Android 手机中查找 %(PRODUCT:MESSAGE_PLURAL)s，或撰写您自己的推文！
分支 2：
从您的 iPhone 或 Android 手机中查找推文，或编写您自己的 %(PRODUCT:MESSAGE)s！
这是一个手动合并的简单案例，但不幸的是，我们现在正在生成大量此类冲突。有没有可以做到这一点的合并工具？（或任何其他自动化此过程的方式）
我尝试在我选择的合并工具 Araxis Merge 中执行此操作，但结果是空的。
Beyond Compare 论坛最近有一个关于此的问题：http ://www.scootersoftware.com/vbulletin/showthread.php?t= 9411 请注意，Beyond Compare 的开发人员甚至不知道有这样的工具。
几个选项：Araxis Merge 和（我相信）Beyond Compare 都允许您使用正则表达式控制合并结果。你可以探索一下。
另外的选择，git diff branch1..branch2 -U99999 --word-diff > file.txt
然后您将拥有的是：从您的 iPhone 或 Android 手机中查找 [-%(PRODUCT:MESSAGE_PLURAL)s-]{+tweets+}，或编写 [-tweet-]{+%(PRODUCT:MESSAGE)s+}你自己！
我不是真正的开发人员，但如果我是，我想我可以编写一个正则表达式来识别[-*-]or的实例{+*+}，剥离这些字符并根据 的存在交替保存或删除内容$(*)，这似乎是产品化中的一个共同元素。
如果有很多文件，这可能会很痛苦，因为它需要将> file.txt输出映射到相关文件的额外步骤。
可能的解决方案：git ls-files -u | git diff branch1..branch2 -U99999 --word-diff > ./intermediate/filename
该代码是错误的，但是您应该能够编写一个 bash 脚本来获取所有未合并的文件，将每个文件的差异与整个文件的上下文价值保存到一个中间文件中，并使用原始文件名。
其他选项：
您可以像往常一样合并分支，但是根据上面的逻辑编写一个脚本来为您解决合并冲突，尽管增加了多行的复杂性，解析 <<<<<<, =======, >>>>>等
比我更有经验的人也可以利用git-filter-branch