XQuery 是一种独立于 XSLT 的语言，而不是嵌入在 XSLT 中的语言。因此，根据您启动 XSLT 的方式，您可以寻找一种并行方法来启动 XQuery。例如，您可以尝试XQIB（我没有尝试过，但看起来很有希望）。
如果您需要更多帮助，请告诉我们您是如何运行 XSLT 处理器的，以及您的数据源是什么。
但是... 完全不清楚 XQuery 是否真的是您想要的。听起来您并不需要 XQuery 来完成在 XSLT 中无法完成的事情。我什至不确定你没有想到 jQuery ......这是一种完全不同的动物。
如果您能告诉我们更多关于这些记录的来源，将会很有帮助；它们以什么形式存储（XML DOM？）；以及您需要对它们做什么。那么最好的解决方案可能是我们向您展示如何在 XSLT（或 Javascript）中执行您想要执行的操作。
看着您的新评论，我意识到我可能误解了您试图在哪里运行 XQuery。您在上面提到了 javascript，我假设您想在浏览器中运行 XQuery，但现在我想我得出了错误的结论——您实际上是想在服务器上运行它吗？
无论您在何处运行它，XSLT 或 XQuery 都可以选择“仅与用户选择的 ID 匹配的记录”。但是，如果 XSLT/XQuery 正在服务器上运行，为了使其工作，您必须在用户选择 ID 后进行页面刷新或 AJAX 调用，以让服务器上的程序知道选择的 ID是。我不确定您是否已经设置了该架构，或者您是否仍在尝试弄清楚如何使用 AJAX 调用来根据用户输入检索数据。
听起来您永远不想将整组记录从服务器发送到客户端，甚至最初都不想（对吗？）。在这种情况下，用户如何知道可用 ID 的集合是什么？
无论如何，您的问题可能归结为“如何从 ASP.NET 运行 XQuery？” 我没有尝试这样做，但这篇文章可能会有所帮助：在 ASP.NET 中使用 Saxon.NET；或者这个：使用 XQuery 查询 XML 数据。
但同样，我认为 XQuery 可能不是您想要的。XQuery 不是 XSLT 中使用的查询语言——它更像 XPath。XQuery 是您可以用来代替XSLT 或在它旁边使用的东西。因此，如果您使用 XSLT 并且想要根据用户选择的 ID 过滤记录，假设您已经知道用户选择的 ID，那么简单的方法是在 XSLT/XPath 中，而不是启动单独的处理器。例如，你可以说
<xsl:for-each select="//record[@ID = $usersChosenID]"> ...
让我知道这是否接近您的解决方案。有多种方向可以扩展这个解释，但我不想花时间在没有痒的地方抓挠。