3

你好这是我的问题：

我目前正在为编程背景为零的人（这是学习生物学、兽医学、医学、经济学……）的人开设 R 编程入门课程，因此他们往往不太精通技术并使用 Windows。在他们下载并打开我准备的 R 脚本后，他们会不时发现编码错误的字符（因为课程是西班牙语并且有很多口音）。发生这种情况是因为我的脚本是使用 UTF-8 编码制作的，并且默认情况下在 Windows 中不受支持。

避免这种滋扰的选项是：

  1. 将我所有的脚本更改为编码 WINDOWS-1252
  2. 指示所有人将其编码更改为 UTF-8

第一个选项对我来说更烦人，有助于防止学生因一个很小的细节而分心。

从教学的角度来看，第二种选择没有明显的优势，所以我想问一下你认为它有哪些优点......

提前致谢！

4

2 回答 2

2

我强烈建议指导他们将编码更改为 UTF-8。我在许多情况下都遇到过同样的问题，使用网络应用程序脚本，一般来说，通过代码比指导客户（或者在你的情况下，学生）使用 UTF-8 编码要麻烦得多。

毕竟你所参加的课程是一门入门课程，你可能需要考虑简要介绍一下这个主题并解释两者之间的区别——更具体地说：当它不起作用时会发生什么？

你有一个千载难逢的机会在以后的道路上拯救自己，并且可能完全避免“为什么我的屏幕上到处都是问号”这个问题！

于 2012-07-30T15:28:46.590 回答
1

也许您可以在脚本中避免使用非 ASCII 字符。例如，要表示希腊语“mu”字符，您可以使用

> mu <- "\u03BC"
> Encoding(mu) <- "UTF-8"
> mu
[1] "μ"

现在，如果您mu在控制台上打印，它会正确显示。在脚本中，您根本没有使用任何非 ASCII 字符。

于 2012-07-30T15:55:28.647 回答