2

使用 UTF-8 编码。（一个 HTML 页面中的多种语言）。

跨不同浏览器（包括 iPad 上的 Safari）在单个网页上正确显示多种人类语言的最佳实践是什么？

META 语言标签使用什么？

在 Rails 中工作。

4

3 回答 3

4

如果没有意义，请不要为整个页面声明一种语言。lang取而代之的是，为您拥有的每个div或span或什么使用 HTML属性。

网站很少使用详细的语言注释（更罕见的是它们要保持一致和准确），但我相信这将构成当前的最佳实践。

于 2012-07-28T17:31:37.337 回答
1

你不需要任何特别的东西。渲染不需要在标记中指示语言。这主要只是一个原则问题，但如果您希望使用它，只需使用<html lang="...">来指示主要语言，并lang为包含另一种语言文本的任何块指定另一种语言的属性。

于 2012-07-28T19:43:00.253 回答
1

如果您正在混合从右到左的语言（阿拉伯语、希伯来语）和从左到右的语言，您需要声明文本块的方向。如果大部分文本是从左到右的，你只需要声明从右到左的段落：

<html dir="ltr">
    <p>English text</p>
    <p dir="rtl">العربية text</p> <!-- should render as "text العربية" -->
</html>

声明语言并不像 Tripleee 和 Jukka 所说的那么重要。

于 2012-07-29T10:17:00.893 回答