问候，在将旧的 Solaris 2.4 代码移植到 CentOS 5.3 时，我遇到了一个类似的调用
/usr/bin/xterm -S%s%d ...
其中 %s 是两个字符的数字序列 XX，例如 00、01，%d 是数字文件描述符。这显然是一种告诉 xterm 使用 /dev/ttypXX （伪终端从站）的方法，但代码似乎并不打扰打开相应的主站，而是调用 pipe(2) 并将write fd 作为 %d 替换传递以上。在 Solaris 上，从 spawner 写入此 write fd 会导致输出出现在 xterm 子项中。顺便说一句，在 strace(1) 中，我没有看到任何尝试打开 /dev 下的任何内容。
根据solaris 联机帮助页，管道系统调用创建了两个双向管道。因此，在 solaris 上，您可以同时使用 fd 进行读取和写入：
与 fildes[0] 和 fildes 1相关联的文件是流，并且都以读写方式打开。
但是根据 linux 上的 pipe(2) 联机帮助页：
pipe() 创建一个管道，一个可用于进程间通信的单向数据通道。
还要注意 pipe(7) 中的以下内容：
在某些系统（但不是 Linux）上，管道是双向的：数据可以在管道两端之间双向传输。根据 POSIX.1-2001，管道只需要是单向的。可移植应用程序应避免依赖双向管道语义。
因此，在 linux 上，您不能将 pipefd 1（写入端）传递给 xterm，因为它需要一个 fd 进行双向通信。要使其工作，您必须使用 openpty() 并将从 fd 传递给 xterm。
AFAIK，openpty 在 Solaris 上不可用；这似乎是您的代码不使用它的原因。