I created a simple console application that I run from Eclipse (right clicking on the file and selecting run as Java application.) I stuck a sleep in there so I can ensure that the process is still running when I start the Aquire Heap Dump Dialog. I start the dialog, hit refresh, and there are no local processes listed.
I checked Eclipse's error log and it only reports that it had problems listing the IBM VM processes (the HPROF one is configured and working fine.)
What am I doing wrong?