lua - lua string.upper 不适用于重音字符？

Question

我正在尝试在 lua 中将一些法语文本转换为大写，它没有转换重音字符。知道为什么吗？

测试脚本：

print('échelle')
print(string.upper('échelle'))
print('ÉCHELLE')
print(string.lower('ÉCHELLE'))

输出：

Échelle
ÉCHELLE
ÉCHELLE
Échelle

Answer 1

这可能有点矫枉过正，但您可以使用slnunicode（在 LuaRocks 中可用）来做到这一点。

require "unicode"
print(unicode.utf8.upper("échelle"))
-- ÉCHELLE

您可能需要使用unicode.ascii.upper或unicode.latin1.upper取决于源文件的编码。

Answer 2

您需要设置合适的语言环境，这取决于这些字符串在源代码中的编码方式。由于您提供的输出，您似乎正在使用 Latin 1。在这种情况下，请尝试在脚本顶部添加以下行：

os.setlocale("fr_FR.ISO8859-1")

此名称适用于 Mac OS X。对于 Linux，请尝试

os.setlocale("fr_FR.iso88591")

如果您使用的是 UTF，那么设置语言环境将无济于事，因为string.lower一次将字符串转换一个字节。

Answer 3

为了更有效地解释这一点，Lua 没有对非 ASCII 字符串的内置支持。您可以存储 Latin-1 或 UTF-8 编码的字符串，但任何特殊的字符串操作函数（upper、lower等）都不适用于任何非 ASCII 字符。

有一些 Lua 库添加了不同程度的 Unicode 支持。因此，您将不得不使用其中之一。

Answer 4

Lua 只使用 C 库函数toupper，AFAIK不支持重音字符。你需要自己为此编写一个例程。