language-agnostic - i18n 是否有“可移植”格式字符串语法？

Question

是否有满足这些要求的用于 i18n 目的的格式字符串语法？

• 实现可用于多种编程语言（内置或库绑定）。至少 C/C++，python。
• 开源并移植到多个平台
• 支持位置参数的排列（如 posix printf with $）
• 和/或者，更好的是，支持命名参数
• 可以针对应用程序定义的数据类型进行扩展

Answer 1

我认为国际 Unicode 组件(ICU)的格式化和解析功能可能会为您解决问题。

ICU 有 C/C++ 和 Java 实现，其他提供ICU 绑定 12 种语言，从 Python 到 Cobol。ICU 许可证允许“任何人……不受限制地交易软件……”。该类应该为您提供所需的命名参数MessageFormat。我没有尝试扩展 ICU Formatting 类，但它们确实有一些您可以从它们开始的抽象基类。