我正在尝试将 Birt 中的一些标题国际化。我正在使用 Birt 报告查看器，只是在我的 jsp 中使用 birt 标记来显示我的报告。
在我尝试将某些标题国际化之前，它运行良好。我用我的 key=value 关联创建了一个 resource.properties 文件。一旦我引用了我的密钥，我的 rptdesign 将设置为版本 3.2.23 而不是 3.2。
接下来，当我的 jsp 加载时出现以下错误：
The file reporting.rptdesign has error and can not be run.
因此，我想知道使用报告查看器进行国际化是否需要一些特定的 jar。
编辑：问题似乎与国际化本身无关。只需将版本更改为 3.2.23 就会出错。我尝试放置一个更高版本，如 3.2.6，但每次我引用一个密钥时，版本都会设置回 3.2.23，就好像它是唯一考虑国际化的版本一样！
编辑 2：我部署了 Birt Runtime 4.2 的 WebViewerExample，并且可以在其中使用 3.2.23 版本的 rptdesign。国际化似乎暂时不起作用，但我想现在不是同一个错误......一旦我使用 birt 标签让一切正常工作，我会添加一个答案。
编辑 3：它可以在 Eclipse 预览版中使用，但不能在 tomcat 中部署一次。我尝试了对 web.xml 和资源位置的一些更改，但没有更改。然而，web.xml 被读取，因为我可以更改其中的语言环境并查看 birt 核心的国际化消息。但是我的特定键/值关联没有考虑在内。
提前致谢 ！