对不起，如果这篇文章与这个论坛无关，但我找不到任何其他地方来问我的问题。如果您为我介绍一个适合这篇文章的地方，我们将不胜感激。顺便说一句，我正在尝试从 Opensubtitles.org 以特定语言（比如英语）下载所有字幕，并找到它们的另一种语言（比如阿拉伯语）的翻译。我试过 wget，但我无法从这个站点下载任何有用的东西。（我需要 .srt、.zip 和 .txt 文件）大家可以帮帮我吗？
最好的。
问问题
31261 次
2 回答
19
单独下载所有内容会给他们的服务器带来不必要的负载。最好使用类似http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles.php
于 2012-11-29T12:51:38.793 回答
8
下载链接类似于：
http://dl.opensubtitles.org/en/download/sub/4617044
其中 4617044 是字幕的 ID。您可以将此 URL 与 wget 一起使用来下载它，但它没有正确的文件名。
或者，您可以使用XML-RPC api来搜索和下载字幕。
于 2012-07-18T10:48:17.663 回答