jquery - 跨浏览器 xml 元素选择器？

Question

给定一个包含 xml 元素的 HTML 文档，如下所示：

<xml><Test><Thing></Thing></Test></xml>​

有没有好的跨浏览器解决方案来选择元素？

我原以为一些简单的 jQuery 会起作用，如下所示：

$("xml Test Thing")

它在 Chrome 上运行良好，但在 IE 9 中找不到任何东西。

jsFiddle：http: //jsfiddle.net/hnztj/

一些背景：我有一个只在 IE 中工作的旧页面。它将一些 XML 烘焙到文档服务器端，然后使用 ActiveX 控件从 XML 中提取信息。我正在尝试让它在 Chrome 中工作。调整事物以使用 jQuery 在 Chrome 上效果很好，但现在 IE 不起作用。嘘。