java - JSF 应用程序中的多语言支持

Question

我正在尝试向应用程序添加多语言支持。是否可以在运行时添加语言，通过在运行时创建新的属性文件，提取所有英文文本并调用谷歌翻译 api 创建等效值并使用 native2ascii 转换器更改值并将其放入属性文件中？

有没有更好的方法可以在运行时添加语言？

谢谢

Answer 1

您可以使用自定义ResourceBundle实现来做到这一点，其中您反过来提供自定义ResourceBundle.Control，您可以在其中管理加载并自己提供值。您甚至可以从数据库中提供它们。

ResourceBundle然后，要使用它，只需在<resource-bundle><base-name>or中指定自定义的 FQN <f:loadBundle baseName>。

也可以看看：

• 使用从数据库加载的 ResourceBundle 条目在 JSF 中进行国际化

Answer 2

java 的 i18n 支持存在一些问题。首先，ResourceBundle.getBundle() 只能在两个地方寻找语言支持：

1. 类路径中的属性文件
2. 类路径上的类

在任何一种情况下，如果您想动态地提供不同的语言（根据要求），您很可能要么必须：

1. 创建一个自定义类加载器，以便 loadClass 和 getResource 可以动态创建它们。
2. 使用 aspectJ 拦截 getBundle() 方法调用并在其上放置一些之前的建议以执行您想要的操作。

相比之下，spring 的 MessageSource 框架可扩展性更高，因为 MessageSource 是一个接口，您可以提供自己的实现并将它们注册到 spring 上下文中，或者将它们嵌套在其他消息源中等等。