ember.js - 如何在车把模板中使用本地化字符串？

Question

假设我有这样的观点：

<script type="text/x-handlebars" data-template-name="say-hello">
  Hello, <b>{{name}}</b>
</script>

如何使用内置的 Ember.String.loc() 本地化单词“Hello”？我在文档/代码中没有看到解决方案。

Answer 1

我现在正在使用内置本地化。

为此，可以创建一个“简单”视图助手：http ://gist.github.com/3093861 ：

Handlebars.registerHelper('loc', function(property, fn) {
  var str;
  // we are bound to a value, it is now the context
  if (fn.contexts && typeof fn.contexts[0] === 'string') {
    str = fn.contexts[0];

  // Convention, start all localization keys with _
  } else if (property[0] === '_') {
    str = property;

  // Convention, start all globals with capital
  } else if (/[A-Z]/.test(property[0])) {
    str = Em.getPath(window, property)

  // all other's are local properties
  } else {
    str = this.getPath(property)
  }

  return new Handlebars.SafeString((str || '').loc(''));
});

// use:
// {{loc _some_string}}
// {{#bind App.someString}}{{loc App.someString}}{{/bind}}
// {{#bind view.localString}}{{loc view.localString}}{{/bind}}

但这并不像应有的那样干净，请注意绑定值需要如何包装{{#bind}}

仍然对更好的选择持开放态度。（我想我可以更新视图助手以支持绑定，但尚未进一步调查）