1

我的脚本不显示波兰语字符。如何解决？谢谢你。

<!DOCTYPE html>
<html>
    <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
        <title></title>
    </head>
    <body>

        <?php
        header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

        $hostname = '{imap.gmail.com:993/imap/ssl}INBOX';
        $username = 'user@gmail.com';
        $password = 'pass';

        $inbox = imap_open($hostname, $username, $password) or die('Cannot connect to Gmail: ' . imap_last_error());


        $emails = imap_search($inbox, 'ALL');

        if ($emails) {
            $output = '';

            foreach ($emails as $email_number) {
                $overview = imap_fetch_overview($inbox, $email_number, 0);
                $message = imap_fetchbody($inbox, $email_number, 2);

                $output.= '<div class="toggler ' . (imap_utf8($overview[0]->seen) ? 'read' : 'unread') . '">';
                $output.= '<span class="subject">' . imap_utf8($overview[0]->subject) . '</span> ';

                $output.= '<span class="from">' . imap_utf8($overview[0]->from) . '</span>';
                $output.= '<span class="date">on ' . imap_utf8($overview[0]->date) . '</span>';
                $output.= '</div>';

                /* output the email body */
                $output.= '<div class="body">' . imap_utf8($message) . '</div>';
            }

            echo $output;
        }
        imap_close($inbox);
        ?>
    </body>
</html>

示例输出：

Je=B6li chcesz uatrakcyjni=E6 wygl=B1d swojej skrzynki odbiorczej za pom= oc=B1

我预计：

Jeśli chcesz uatrakcyjnić wygląd swojej skrzynki odbiorczej za pomocą

4

2 回答 2

1

该电子邮件不是 UTF-8（引用），因此imap_utf8在这里不起作用。

但是之前的一个错误是您没有检查电子邮件使用的编码。

怎么修？

  1. 检查电子邮件/正文的编码。
  2. 然后将该编码转换为 UTF-8 用于显示目的。
于 2012-07-11T07:57:19.327 回答
0

这看起来像Quoted-Printable编码。

只需将您的替换imap_utf8为quoted_printable_decode并使用iconv 从（大概）波兰字符集转换为utf8。

于 2012-07-21T08:05:58.737 回答