我正在（重新）阅读Joel 关于 Unicode 的精彩文章，遇到了这一段，我不太明白：
例如，您可以将 Hello (U+0048 U+0065 U+006C U+006C U+006F) 的 Unicode 字符串编码为 ASCII，或旧的 OEM 希腊编码，或希伯来语 ANSI 编码，或数百种编码中的任何一种到目前为止已经发明了一个问题：有些字母可能不会出现！如果你试图在你试图表示它的编码中表示的 Unicode 代码点没有等价物，你通常会得到一个小问号：？或者，如果你真的很好，一个盒子。你得到了哪个？-> �</p>
为什么会有一个问号，他所说的“或者，如果你真的很好，一个盒子”是什么意思？他想表现什么性格？
有一个问号是因为编码过程识别到编码不能支持该字符，并用问号代替。“如果你真的很棒，”他的意思是，“如果你有更新的浏览器和适当的字体支持”，你会得到一个更漂亮的替换字符，一个盒子。
在 Joel 的例子中，他并没有试图显示一个真实的字符，他实际上包括了 Unicode 替换字符U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER。
这是一个相当混乱的段落，我真的不知道作者想说什么。无论如何，不同的浏览器（和其他程序）有不同的处理字符问题的方法。问号“？” 可能会出现在正在使用的字体中没有字形的字符的位置，因此它实际上是说“我无法显示该字符”。出于同样的目的，浏览器也可以使用一个小矩形或其他指标。
但是“�”符号是替换字符，通常用于指示数据错误，例如，当字符数据已从某种编码转换为 Unicode 并且它包含某些无法用 Unicode 表示的字符时。浏览器经常在显示中使用“�”用于相关目的：表示字符数据格式错误，包含不构成字符的字节，在应用的字符编码中。当某些编码中的数据像其他编码一样被处理时，通常会发生这种情况。
所以“�”并不是真正的“未知字符”，更不是“无法显示的字符”。相反，它的意思是“不是一个角色”。
当原始数据中的字节序列与数据的字符集不匹配时会出现问号，因此无法正确解码。如果数据格式错误，如果数据的字符集在 HTTP 标头或 HTML 本身中明确说明不正确，当其他信息丢失时浏览器错误地猜测字符集，或者用户的浏览器设置覆盖数据的字符集，则会发生这种情况不兼容的字符集。
当用于显示数据的字体中不存在解码字符时，会出现一个框。
正如它所说 - 一些浏览器显示“一个奇怪的字符”或当前已知字符集之外的字符的问号。这是他们的“嘿，我不知道这是什么”的性格。获取旧版本的 Netscape，粘贴一些使用智能引号的 Microsoft Word 文本，您会得到问号。