63

有没有办法轻松确定设备设置的语言是否是从右到左 (RTL)？

4

15 回答 15

87

在 iOS 9 中，可以确定每个单独视图的当前方向。

if #available(iOS 9.0, *) {
  if UIView.userInterfaceLayoutDirection(
    for: myView.semanticContentAttribute) == .rightToLeft {

      // The view is shown in right-to-left mode right now.
  }
} else {
    // Use the previous technique
    if UIApplication.shared.userInterfaceLayoutDirection == .rightToLeft {

        // The app is in right-to-left mode
    }
}

这是在 iOS 9 中确定布局方向的推荐方法。

WWDC 2015 视频New UIKit Support for International User Interfaces。31:20 分后。

于 2015-08-01T07:06:27.653 回答
48

有一个官方的方法来做到这一点：

if ([UIApplication sharedApplication].userInterfaceLayoutDirection == UIUserInterfaceLayoutDirectionRightToLeft) {
}

我建议不要使用其他一些解决方案，因为它们不会总是返回正确的语言环境。仅仅因为它在首选语言之上并不意味着应用程序支持它。

来源：https ://developer.apple.com/library/content/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/SupportingRight-To-LeftLanguages/SupportingRight-To-LeftLanguages.html

于 2014-08-26T07:16:15.927 回答
19

NSLocale有两种方法+characterDirectionForLanguage:和+lineDirectionForLanguage:。第一个大概是从左到右 vs 从右到左，第二个是从上到下 vs 从下到上。你可以通过它的结果[[NSLocale currentLocale] objectForKey:NSLocaleLanguageCode]。

更新：

最初的问题是如何确定设备语言是否为 RTL。使用+[NSLocale characterDirectionForLanguage:]and+[NSLocale lineDirectionForLanguage:]无疑是正确的；您可以传递其中一个[[NSLocale currentLocale] objectForKey:NSLocaleLanguageCode]或传递[NSLocale preferredLanguages][0]给它以获取相关信息（我不确定是NSLocaleLanguageCode使用首选语言还是设置区域）。

但是，很可能原发帖人真正想知道的是应用程序的界面应该是 RTL 还是 LTR 布局。这与询问语言的方向非常相似，只是它考虑了应用程序的可用本地化。如果应用程序未本地化为用户的首选语言，它将使用非首选语言。这个问题的答案是使用[UIApplication sharedApplication].userInterfaceLayoutDirection.

于 2012-07-05T21:03:45.123 回答
11

确保返回当前选择的语言，而不是设备的当前区域。地区和语言通常相同。但是，如果我在北美并且我将语言设置为日语，我的地区仍将是英语（美国）。为了检查当前所选语言的字符方向，您可以执行以下操作：

+ (BOOL)isDeviceLanguageRTL {
  return ([NSLocale characterDirectionForLanguage:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]] == NSLocaleLanguageDirectionRightToLeft);
}

您可能想要缓存结果，使用dispatch_once.

请记住，这是用户的首选语言方向，不一定是文本的语言方向。为此，请使用基于u_charDirection.

于 2013-02-10T02:06:56.603 回答
6

这是一个 swift 3 版本：

import UIKit

extension UIView
{
    /// Returns text and UI direction based on current view settings
    var userInterfaceLayoutDirection: UIUserInterfaceLayoutDirection
    {
        if #available(iOS 9.0, *) {
            return UIView.userInterfaceLayoutDirection(for: self.semanticContentAttribute)
        } else {
            return UIApplication.shared.userInterfaceLayoutDirection
        }
    }
}
于 2016-11-28T13:55:48.080 回答
5

感谢 Kevin Ballard 的回答，我能够创建以下实用函数来执行此操作：

+ (BOOL)isDeviceLanguageRTL {
   return [NSLocale characterDirectionForLanguage:[[NSLocale currentLocale] objectForKey:NSLocaleLanguageCode]]==NSLocaleLanguageDirectionRightToLeft;
}
于 2013-01-06T14:35:13.813 回答
3

如果您只想知道 iOS 10+ 上的特定视图布局方向，可以使用：

view.effectiveUserInterfaceLayoutDirection == .rightToLeft
于 2021-02-02T13:06:13.213 回答
2

这是我使用它的方式：

+(NSTextAlignment) alignmentOfLanguage {
if ([NSLocale characterDirectionForLanguage:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]]==NSLocaleLanguageDirectionRightToLeft){
        return NSTextAlignmentRight;
    }
   return NSTextAlignmentLeft;  
}

最后一个例子对我不起作用，但有一个小变种，我得到了正确的 X2。

任何意见？

于 2013-05-21T16:20:01.183 回答
2

如果您想在 swift 3 中检查设备是在 RTL 还是 LTR 中运行

if(UIApplication.shared.userInterfaceLayoutDirection == UIUserInterfaceLayoutDirection.rightToLeft) {
    //RTL
} else {
   //LTR
}
于 2016-11-29T16:27:34.730 回答
1

好的，虽然这是一个可以接受答案的老问题，但无论如何我都会回答。

对于那些想要检查设备语言是否为 RTL 的人，独立于您的应用程序是否支持这种语言，您应该[NSLocale characterDirectionForLanguage:]像这样使用：

+ (BOOL)isDeviceLanguageRightToLeft {

    NSLocale *currentLocale = [NSLocale currentLocale];
    NSLocaleLanguageDirection direction = [NSLocale characterDirectionForLanguage:[currentLocale objectForKey:NSLocaleLanguageCode]];
    return (direction == NSLocaleLanguageDirectionRightToLeft);
}

YES如果您的应用仅支持英语，但您的设备设置为阿拉伯语，则上面的代码将返回。

Apple 建议您使用[UIApplication sharedApplication].userInterfaceLayoutDirection，因为它会根据您的应用程序使用的语言返回方向（支持）。这是代码片段：

+ (BOOL)isAppLanguageRightToLeft {

    NSLocaleLanguageDirection direction = [UIApplication sharedApplication].userInterfaceLayoutDirection;
    return (direction == UIUserInterfaceLayoutDirectionRightToLeft);
}

NO当您的应用仅支持英语但您的设备设置为阿拉伯语时，上述代码将返回。

于 2015-05-13T09:39:45.237 回答
1 
if ([[UIDevice currentDevice].systemVersion floatValue] >= 9.0) {
    if ([UIView userInterfaceLayoutDirectionForSemanticContentAttribute:self.view.semanticContentAttribute] == UIUserInterfaceLayoutDirectionRightToLeft) {
        NSLog(@"Right to left");
    }
    else{
        NSLog(@"left to Right");
    }
} else {
    /* Use the previous technique */
    //Work for earlier ios 6 to ios 10
    if ([NSLocale characterDirectionForLanguage:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]] == NSLocaleLanguageDirectionRightToLeft) {
        NSLog(@"Right to left");
    }
    else{
        NSLog(@"left to Right");
    }
}

必看国际化进阶专题 wwdc2014

于 2016-07-21T10:22:49.373 回答
0

Rose Perrone 是完全正确的。然而，在一个简单的布尔值的 getter 中使用 dispatch_once - 确实是太多的开销。一次不必要的调度使用。因为您可能希望在布局或绘图功能中多次使用。

所以你有两个更快的选择：

+ (BOOL)isRtl
{
    static BOOL isRtl = NO;
    static BOOL isRtlFound = NO;
    if (!isRtlFound)
    { // This is "safe enough". Worst case is this code will be called twice in the app's lifecycle...
        isRtl = [NSLocale characterDirectionForLanguage:[NSBundle mainBundle].preferredLocalizations[0]] == NSLocaleLanguageDirectionRightToLeft;
        isRtlFound = YES;
    }
    return isRtl;
}

或者只是使用静态构造函数将其缓存在静态变量中：

static BOOL s_isRtl = NO;
+ initialize
{
    s_isRtl = [NSLocale characterDirectionForLanguage:[NSBundle mainBundle].preferredLocalizations[0]] == NSLocaleLanguageDirectionRightToLeft;
}

请注意，这实际上将在使用此代码的任何类之间共享静态变量。

于 2013-02-11T10:35:22.903 回答
0

适用于 iOS 9 及更高版本



extension UIView {

    var isLayoutDirectionRightToLeft: Bool {
        UIView.userInterfaceLayoutDirection(for: semanticContentAttribute) == .rightToLeft
    }
    
}
于 2021-01-21T16:34:16.027 回答
0

你可以像这样检查RTL

- (BOOL)isDeviceLanguageRTL {
  return ([NSLocale characterDirectionForLanguage:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]] == NSLocaleLanguageDirectionRightToLeft);
}

if ([self isDeviceLanguageRTL]) {
    //RTL
}
 else
{
   //LRT
}
于 2021-02-24T13:12:10.630 回答
0

在 macOS 上，NSView 有一个userInterfaceLayoutDirection属性可以用来确定语言方向。归功于iOS版本的这个答案。

let view = NSView()

if view.userInterfaceLayoutDirection == .rightToLeft {
    print("RTL")
}
于 2021-12-08T07:41:41.440 回答